1·No longer in their prime years, day difficult morning. Timely when encouraged, time waits for no one.
盛年不再来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不等人。
2·This is 2005-2006 Kobe and 2002-2003 TMac, both considered prime years. TMac beats Kobe in everything except defensive win shares.
上面分别是2005 - 06赛季的科比和2002 - 03赛季的麦迪的数据,都是他们的巅峰时期。麦迪在各项数据里都击败了科比,除了防守胜利贡献值。
3·Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.
面对越来越多的对这份计划书的反对意见,首相在12月5日表示,改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。
4·Two years later, he became Prime Minister.
两年后,他成为了首相。
5·Since his grudging acceptance two years ago of the two-state principle, Israel’s prime minister has shown no eagerness or flexibility in his purported pursuit of a deal.
两年前内坦尼亚胡不情愿地接受“两国原则”,从那以后,他在如何达成协议问题上,没有表现出多大愿望和灵活性。
6·It means Mr Brown is considered by experts to be the biggest prime ministerial failure for more than 45 years.
那么布朗就被评为了45年多来最差首相。
7·British Prime Minister Gordon Brown acknowledged what many have been saying for years: "The production of biofuels needs to be urgently re-examined."
英国首相格登·布朗承认谈论多年的生物燃料的生产问题迫切需要重新调查。
8·Formed more than 50 years ago, both airlines are long-past their prime.
两家航空公司五十多年前就已经成立,早已过了飞速发展的黄金时期。
9·Ms Merkel has known Poland's prime minister, Donald Tusk, for years.
默克尔女士与波兰外长多纳德·塔斯克(Donald Tusk)也相知多年。
10·His resignation coincided with the downfall of Yukio Hatoyama, the fourth prime minister to step down in four years.
他的辞职碰巧和鸠山由纪夫——四年内日本第四位下台的首相——的下台同时发生。